The Sacrifice

I think one 's enough for the sacrifice .

我觉得有一个作为祭品就够了。

A law banning the sacrifice of animals .

禁止用动物做祭品的法律。

The sacrifice was an important part of an academy .

祭祀是书院规制的重要内容。

One of us has to be the sacrifice and go back to jail .

我们中的一人必须作出牺牲，回到监狱去。

Getting rich isn 't worth the sacrifice of your principles .

为致富而牺牲原则是不值得的。

But I could see the sacrifice in her eyes behind the promise .

但是，我能从她的眼睛中看到这个承诺背后她要做出的牺牲。

What I look at is the sacrifice of so much portable property .

我的意思是，好大一笔动产就这样付之东流了。

And tell them of the sacrifice you made .

告诉他们你们所付出的牺牲。

Success is not worth the sacrifice of your health .

成功不值得你牺牲你的健康。n.螺旋；

Success in your job is not worth the sacrifice of your health .

以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。

On the Sacrifice in the Ancient Academy and Its Function

古代书院祭祀及其功能

I know the sacrifice you 're making .

我知道你正在作出的牺牲。

The sacrifice * that 's the price of a good trick .

自我牺牲才是精彩魔术的代价。

We 'd be willing to make the sacrifice for her happiness .

但是我们愿意为了她的幸福做出牺牲。

I 'm grateful . I know the sacrifice you 're making .

我很感激你，我知道你做出了巨大的牺牲。

My mom says the sacrifice of professional happiness is worth the money .

我的母亲说做出职业快乐的牺牲是物有所值。

Max : I hope you appreciate the sacrifice I 'm making .

麦克斯：希望你感激我此刻正在做出牺牲。

A Research into the Sacrifice Circle and Belief Circle of Taiwan Ethnology

台湾民族学的祭祀圈与信仰圈研究

The sacrifice of a beautiful young girl .

献出我们的年轻漂亮的女孩。

Understand the sacrifice that you do for me .

明白你为我做的牺牲。

The sacrifice rite of the Kitchen God evolved along with the development of history .

灶神的祭祀方式也随着历史的发展而演变。

At times like these , sun admits that the sacrifice has been worthwhile .

像这样的时候，孙承认牺牲还是值得的。

The sacrifice , I 'm afraid , is all gonna be yours .

牺牲，恐怕是属于你的。

Who are these coming to the sacrifice ?

这些人是谁呵，都去赶祭祀？

Water and fire deride the sacrifice that we denied .

水和火嘲弄我们拒绝奉献的牺牲。

She wanted only him , if it meant the sacrifice of everything she had .

她只要他，倘若那意味着要奉献她所拥有的一切。

Every year , the sacrifice is for the wine makers to show their reverence for nature .

每一年的仪式都是酿酒师们对自然表达的一种尊重。

The Sacrifice to Culture

文化的牺牲

On one side lay the sacrifice of Cosette , on the other that of himself .

一边是牺牲珂赛特，另一边是牺牲自己。

She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life .

她用牺牲生命来抵偿了一切。